Getting your organization’s content translated into a target language can be a challenge. Then you must determine if the translations are effective.
The easiest way for a nonprofit manager to test the translation effectiveness is by asking a simple question: Does the translation sound like a translation?
If it does, the translation is generally considered ineffective. Why? Because a text that leaves traces of its original is very distracting to a reader and detracts from the goal of your content. [Read more…] about Are your translations effective?