Bilingual Marketing
& Translations

Partner with bilingual marketing specialists to deliver engaging content — print and digital — in Spanish.

Clients who want to share their content with the growing Latino population need more than just translations. They need a plan to promote those messages and translations, including effective content marketing and publicity.

Since 2003, our translation team has translated or produced press releases, brochures, newsletters, videos and websites — in English and Spanish — that inspire action and reel in results. As a marketing agency, we extend our services beyond translations and transcreations to develop content in Spanish — or in English and Spanish — for a bilingual experience.

Need content in other languages?

You can turn to our experienced team for translations into:

ARABIC BRAZILIAN PORTUGUESE

BURMESE • HAITIAN CREOLE MANDARIN CHINESE 

 

and other languages spoken in immigrant communities.

Hook has the
experience and expertise

… and understanding of the diverse Latin American culture and style to develop content marketing in Spanish that fosters trust, loyalty and appreciation.

We will develop a Hispanic marketing plan that integrates your multilingual content marketing into your overall business strategy. The content we deliver —website articles, blogs, online press releases, ebooks, infographics — starts with understanding your ideal clients. We create content that engages, educates and enlightens. Then we repurpose content for other channels.

BILINGUAL CONTENT THAT REACHES YOUR AUDIENCES

Hook develops marketing and public relations plans to spread the word about your services to the Latino community.
With a solid base in journalism and marketing, our bilingual marketing features educational content or persuasive messages in Spanish that meet your marketing goals.

We offer:

Press releases and Hispanic media outreach

Our bilingual press releases are distributed on a national wire to regional and national Hispanic media, bloggers and online consumers.

Social media campaigns

Don’t miss Latino prospects and clients on social networks. We’ll create engaging social media campaigns in English and Spanish.

Bilingual landing page

 We’ll help you ease into this marketing tool. You can start by translating just one web page into Spanish or developing a micro website or landing page. Our WordPress websites are easy to manage and reflect your main website’s brand style.

Videos in Spanish

Videos let you reach prospects and clients who might have a lower literacy level. We can help you tell your story by interviewing Latinos or creating scripts in Spanish — and producing videos for your organization.

We picked Hook because we knew they would make sure that the information was properly translated, and they would also identify any changes needed in the design of the publications for the target audience. They met and surpassed our expectations.
Sue Stout, Amputee Coalition of America

We have been extremely pleased with the excellent, reliable and timely service we have received from Hook. Their work is accurate, always on deadline, and at a very reasonable cost.

Gerald F. Talbert, Maryland Association of Soil Conversations Districts

Patricia and her group provided several high quality and thoughtful translations, all of which needed not only a simple ‘word’ translation, but also a ‘style’ and ‘tone’ translation. Rather than just translate the project, extra care was taken to preserve the voice.

Sean D. Sexton, Kidshealth.org

We have hired Hook to translate brochures and websites into Spanish. They’ve always done a terrific job! I would recommend them highly.

Rick Bell, Harvard Business Services

It’s important for us that patients with limited English proficiency have equal access to healthcare services. We’re very pleased with quality of the translations and the quick turnaround time offered by Hook.

Alina Ferrer, Beebe Healthcare

HOW WE’VE HELPED OUR CLIENTS

Media Outreach

Amputee Coalition of America

Social Media Campaign

Delaware Department of Health & Social Services

Bilingual Website

Amanecer Counseling & Resource Center

Video Production

Delaware Division of Public Health

Corporate Communications

Perdue Farms

Multimedia Campaign

Delaware Goes to College

Collateral Design

La Plaza Delaware

Educational Medical Guide

Beebe Healthcare

Let’s spread your bilingual messages with a Latino marketing plan

Hook bridges the gap between your organization and your immigrant clients. Our team can help you translate your content with accuracy and sensitivity to cultural subtleties.

Contact us today to discuss how to get started. Let’s chat.

Footer form