What We Value
Who We Are
As a Dallas business reporter, Patricia Rivera saw companies doing extraordinary work, but their websites and marketing often left out their why. Spanish-language communications were sometimes absent or lacked cultural context. Marketing often represented diverse communities through stereotypes.
Rivera founded Hook in 2007 to tell more meaningful stories. She began with translation services, then added public relations and marketing. Today, the team includes writers, designers, web developers and multilingual communications specialists.

























